Avec la crise économique actuelle et les déficits annoncés tant au fédéral qu’au provincial, la question des hausses de tarifs est maintenant à l’ordre du jour et ce, même si Jean Charest avait refusé de s’aventurer dans cette voie il y a de cela tout juste un an. Or, dans le budget 2009-2010, le gouvernement annonçaitune nouvelle politique de financement des services publics : Il faut désormais « établir un équilibre entre le financement par les impôts et le financement payé par la tarification. » Comme l’annonçait par la suite la Ministre des finances de l’époque, Mme Jérôme-Forget : « Le prix des services publics doit refléter le véritable coût assumé par le gouvernement. »